Tabuľka veľkostí čínskeho oblečenia: prehľad veľkostí

Prečo je tabuľka veľkostí čínskeho oblečenia taká dôležitá

Nákup oblečenia z Číny sa stal bežnou súčasťou života mnohých Slovákov. Online platformy ako Shein, AliExpress alebo Wish ponúkajú lákavé ceny a obrovský výber. Problém však nastáva pri výbere správnej veľkosti. Čínske veľkosti oblečenia sa totiž výrazne líšia od tých, na ktoré sme zvyknutí v Európe, vrátane Slovenska. Ak si objednáte svoju bežnú veľkosť, veľmi pravdepodobne vám bude oblečenie príliš tesné alebo krátke. Preto je kľúčové pochopiť, ako funguje tabuľka veľkostí čínskeho oblečenia a aké pravidlá pri nákupe dodržiavať.

Čínsky odevný priemysel používa vlastné normy, ktoré vychádzajú z priemernej postavy ázijskej populácie. Tá je spravidla drobnejšia a nižšia ako európska. Zatiaľ čo na Slovensku bežne nosíme veľkosti 36 až 44, v čínskom systéme tieto čísla zodpovedajú úplne iným mieram. Ignorovanie tohto rozdielu vedie k zbytočným reklamáciám a vráteniam tovaru. Našťastie existujú osvedčené postupy, ako si výber veľkosti uľahčiť. Či už ide o tričká, nohavice, šaty alebo bundy, vždy sa oplatí skontrolovať konkrétnu tabuľku meraní, ktorú predajca ponúka.

V nasledujúcich častiach sa pozrieme na základné pravidlá prevodu veľkostí, praktické príklady aj na to, aké miery si treba na svojom tele zmerať. Cieľom je, aby ste si nabudúce objednali oblečenie z Číny s istotou, že vám padne presne podľa predstáv.

Ako sa čínske veľkosti líšia od slovenských

Základným pravidlom, ktoré uvádza aj portál TecMundo, je, že čínske veľkosti sú približne o jednu až dve veľkosti menšie ako brazílske. Pre Slovensko to platí obdobne. Praktická rada znie: objednávajte približne o dve veľkosti väčšie, než je vaša bežná európska veľkosť. Ak teda nosíte slovenskú veľkosť 38, v čínskom systéme by ste mali siahnuť po veľkosti 42 alebo dokonca 44. Samozrejme, závisí to aj od strihu a typu odevu.

Čínske značky najčastejšie používajú písmenové označenie S, M, L, XL, XXL a XXXL. Tieto skratky však majú v Číne iný význam. Napríklad veľkosť L v čínskej tabuľke zodpovedá približne našej veľkosti M alebo dokonca S. Preto je nevyhnutné pozerať sa na konkrétne číselné miery v centimetroch, ktoré výrobca uvádza. Bez toho je nákup hazardom.

Ďalším faktorom je výška postavy. Čínske oblečenie je často navrhnuté pre ľudí s výškou okolo 160 – 175 cm. Ak meriate viac ako 175 cm, nohavice aj rukávy vám môžu byť krátke. Preto pri objednávaní dávajte pozor nielen na obvod hrudníka, pásu a bokov, ale aj na dĺžku rukávov a nohavíc. Mnohé e-shopy už dnes ponúkajú aj možnosť výberu dĺžky, čo je výhodné pre vyšších ľudí.

Praktická tabuľka prevodu veľkostí pre ženy

Pre lepšiu orientáciu uvádzam prehľadnú tabuľku, ktorá porovnáva bežné slovenské veľkosti s čínskymi písmenovými označeniami a odporúčanou veľkosťou pri nákupe. Táto tabuľka vychádza z odporúčaní portálu Accio a ďalších zdrojov.

Ako vidíte, odporúčaná veľkosť je vždy o dve až tri úrovne vyššia ako čínske písmenové označenie. Tento jednoduchý kľúč vám pomôže vyhnúť sa sklamaniu. Treba však zdôrazniť, že každý výrobca môže mať svoju vlastnú tabuľku, preto vždy skontrolujte aj konkrétne miery uvedené pri produkte.

Kľúčové miery, ktoré si treba zmerať

Aby ste si mohli správne vybrať veľkosť, musíte poznať svoje presné miery. Najdôležitejšie sú tieto štyri parametre: obvod hrudníka, obvod pásu, obvod bokov a výška postavy. Všetky miery sa uvádzajú v centimetroch. Pri meraní postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

• Obvod hrudníka: Merajte v najširšom mieste hrudníka, cez bradavky. Ruky majte voľne pozdĺž tela.
• Obvod pásu: Merajte v najužšom mieste trupu, zvyčajne tesne nad pupkom.
• Obvod bokov: Merajte v najširšom mieste bokov, približne 20 cm pod pásom.
• Výška postavy: Merajte od vrcholu hlavy po päty, bez topánok.

Tieto štyri miery sú základom pre väčšinu tabuliek veľkostí. Pri nohaviciach a sukniach je dôležitý aj obvod stehna a dĺžka nohavíc od pása po členok. Pri šatách a kombinézach si všímajte aj dĺžku od ramena po lem. Ak si nie ste istí, vždy je lepšie zvoliť väčšiu veľkosť a prípadne si oblečenie nechať upraviť u krajčírky.

Na internete nájdete množstvo návodov, ako správne merať. Jeden z nich ponúka aj portál Sky Nerd, ktorý odporúča porovnávať svoje miery priamo s tabuľkou produktu. Nikdy sa nespoliehajte len na písmenové označenie, pretože tie sú v Číne veľmi zavádzajúce.

Ako čítať čínske tabuľky veľkostí

Čínske e-shopy často uvádzajú tabuľky veľkostí priamo v popise produktu. Tieto tabuľky sú zvyčajne v čínštine, alebo v angličtine. Ak narazíte na čínsky text, použite prekladač Google alebo iný nástroj na preklad. Dôležité je venovať pozornosť stĺpcom označeným ako bust (hrudník), waist (pás), hips (boky) a length (dĺžka). Niekedy sa uvádza aj shoulder (ramená) a sleeve (rukáv).

Pri čítaní tabuľky si dajte pozor na to, či ide o miery oblečenia alebo miery tela. Niektoré tabuľky uvádzajú rozmery samotného odevu, iné odporúčané miery postavy. Ak ide o miery odevu, pripočítajte si k svojim mieram približne 2–5 cm na voľnosť, podľa typu strihu. Pri obtiahnutých veciach voľte menší prídavok, pri voľných strihoch väčší.

Portál TecMundo vo svojom článku zdôrazňuje, že najspoľahlivejšie je porovnať svoje miery s tabuľkou a podľa nej zvoliť veľkosť, ktorá je najbližšie k vašim hodnotám. Ak sa vaše miery nachádzajú medzi dvoma veľkosťami, rozhodnite sa pre tú väčšiu. Lepšie je oblečenie trochu upraviť, ako riskovať, že bude príliš tesné.

Špecifické príklady prevodu číselných veľkostí

Okrem písmenových veľkostí sa v Číne používajú aj číselné označenia, napríklad 44, 46, 48, 50, 52. Tieto čísla môžu byť mätúce, pretože sa podobajú na európske veľkosti, ale v skutočnosti im zodpovedajú iné miery. Podľa portálu cidesp.com.br platí, že brazílska veľkosť 44 približne zodpovedá čínskej 44, ale v praxi je čínska verzia tesnejšia. Preto aj pri číselných veľkostiach odporúčajú siahnuť po o číslo väčšej veľkosti.

Ak teda na Slovensku nosíte veľkosť 42, v čínskej číselnej tabuľke by ste mali hľadať veľkosť 44 alebo 46. Pri veľkosti 44 volíte 46 až 48, a pri veľkosti 46 volíte 48 až 50. Tento posun o dve čísla je bezpečný a zohľadňuje rozdiel v strihu. Samozrejme, vždy závisí od konkrétneho výrobcu, preto je kontrola tabuľky meraní nevyhnutná.

Pre mužov platia podobné pravidlá. Čínske veľkosti pánskych tričiek a košieľ sú tiež menšie. Ak bežne nosíte veľkosť L, v čínskom systéme siahnite po XXL alebo XXXL. Pri nohaviciach si dávajte pozor na dĺžku, ktorá je často kratšia. Mnoho mužov na Slovensku s výškou nad 180 cm má problém nájsť v Číne nohavice s dostatočnou dĺžkou. Preto odporúčam vyhľadávať produkty s možnosťou voľby dĺžky alebo s označením tall (vysoký).

Praktické tipy pre úspešný nákup

Pri nákupe oblečenia z Číny sa oplatí dodržiavať niekoľko osvedčených rád. Po prvé, vždy si prečítajte recenzie ostatných zákazníkov. Ľudia často v komentároch uvádzajú, či veľkosť sedí alebo nie. Ak viacero recenzií hovorí, že oblečenie je malé, určite zvoľte väčšiu veľkosť. Po druhé, ak je to možné, vyberajte produkty, ktoré majú tabuľku veľkostí priamo v popise. Ak tabuľka chýba, radšej od nákupu upustite.

Po tretie, pamätajte na to, že rôzne kategórie oblečenia môžu mať odlišné strihy. Napríklad sako alebo kabát by mal byť voľnejší, kým tričko môže byť obtiahnutejšie. Pri plavkách a spodnej bielizni je presnosť kľúčová, preto si miery dôkladne skontrolujte. Po štvrté, ak nakupujete cez sprostredkovateľov ako CSSBUY, využite službu merania produktu pred odoslaním. Táto služba vám umožní overiť, či veľkosť zodpovedá vašim očakávaniam.

V neposlednom rade, nezabúdajte na to, že aj keď si vyberiete správnu veľkosť, materiál sa môže po praní zraziť. Bavlna a iné prírodné tkaniny sú náchylné na zrážanie, preto pri nich zvoľte o jednu veľkosť väčšiu. Syntetické materiály sa väčšinou nezrážajú, ale vždy si prečítajte pokyny na údržbu.

Časté chyby a ako sa im vyhnúť

Najčastejšou chybou je objednanie bežnej európskej veľkosti bez kontroly tabuľky. Mnoho ľudí predpokladá, že veľkosť M je na celom svete rovnaká, čo je omyl. Ďalšou chybou je ignorovanie výšky postavy. Aj keď obvod hrudníka sedí, rukávy môžu byť krátke. Preto si vždy skontrolujte dĺžku rukávov a nohavíc. Tretia častá chyba je nerozlišovanie medzi mierami odevu a mierami tela. Ak tabuľka uvádza miery odevu, musíte od nich odpočítať rezervu na voľnosť, inak bude oblečenie príliš veľké.

Ak si nie ste istí, akú veľkosť zvoliť, napíšte predajcovi. Mnohí čínski predajcovia na platformách ako AliExpress sú ochotní poradiť. Stačí im poslať svoje miere a oni odporučia vhodnú veľkosť. Táto služ