Što je NSFW?
NSFW je kratica engleskog izraza "Not Safe For Work" ili "Not Suitable For Work", što u prijevodu znači "nije sigurno za posao" odnosno "nije prikladno za radno okruženje". Ova oznaka koristi se na internetu kako bi upozorila korisnike da određeni sadržaj može biti neprimjeren za javne prostore, formalne situacije ili radna mjesta. NSFW upozorenje najčešće se stavlja ispred poveznica, slika, videozapisa ili tekstualnih objava koje sadrže eksplicitan materijal. Svrha je spriječiti neugodnosti koje bi mogle nastati ako netko takav sadržaj vidi u prisutnosti kolega, nadređenih ili drugih osoba. Iako se pojam izvorno odnosio na radno okruženje, danas se koristi u širem smislu za bilo koji sadržaj koji nije prikladan za gledanje u javnosti ili u društvu.
Vrste sadržaja koje označavamo kao NSFW
Pod oznaku NSFW spada širok spektar materijala koji može izazvati nelagodu ili biti protivan pravilima ponašanja na radnom mjestu. Najčešći primjeri uključuju:
- Goloća i seksualno eksplicitan sadržaj: fotografije, videozapisi ili crteži koji prikazuju intimne dijelove tijela ili seksualne radnje.
- Nasilje i krvavi prizori: slike ili snimke koje sadrže ozljede, nesreće, ratne strahote ili druge nasilne scene.
- Vulgarni i uvredljivi jezik: tekstovi s psovkama, rasističkim, seksističkim ili drugim neprimjerenim izrazima.
- Politički osjetljive teme: sadržaj koji može izazvati polemiku ili sukob mišljenja unutar radne sredine.
- Medicinski ili forenzički materijali: fotografije autopsija, ozbiljnih bolesti ili kirurških zahvata koji nisu prilagođeni široj publici.
Važno je naglasiti da ne postoji univerzalna definicija što jest, a što nije NSFW. Ono što je neprimjereno u jednom uredu, može biti prihvatljivo u drugom, stoga se preporučuje oprez i korištenje vlastite procjene.
Zašto je važno koristiti oznaku NSFW?
Korištenje NSFW oznake ključno je za održavanje profesionalne atmosfere i poštivanje granica drugih ljudi. Kada netko bez upozorenja podijeli neprimjeren sadržaj na radnom mjestu, može izazvati neugodnost, uzrujanost ili čak pravne posljedice. Mnoge tvrtke imaju stroga pravila o korištenju interneta i zabranjuju pristup eksplicitnim stranicama. Oznaka NSFW omogućuje korisnicima da sami odluče hoće li pregledati sadržaj u privatnom trenutku, na vlastitom uređaju ili nakon radnog vremena. Osim radnog okruženja, oznaka je korisna i u javnom prijevozu, knjižnicama, kafićima ili bilo kojem drugom mjestu gdje ljudi mogu slučajno vidjeti vaš ekran. Na forumima poput Reddita, objave bez NSFW oznake mogu biti uklonjene, a korisnik sankcioniran.
Primjeri korištenja NSFW oznake
U svakodnevnom internetu NSFW oznaka pojavljuje se u različitim oblicima. Najčešće je riječ o natpisu u zaglavlju poruke ili poveznice, ali postoji i ugrađeni sustav na platformama poput Twittera, gdje se fotografije automatski zamagle dok korisnik ne potvrdi da ih želi vidjeti. U nastavku donosimo tablicu s konkretnim primjerima:
| Vrsta sadržaja | NSFW primjer | SFW primjer (siguran za posao) |
|---|---|---|
| Fotografija | Gola osoba na plaži | Osoba u kupaćem kostimu na reklami |
| Video | Snimka operacije s krvlju | Dokumentarac o medicini s cenzuriranim scenama |
| Tekst | Članak s jakim psovkama | Članak istog sadržaja bez vulgarnog jezika |
| Mem | Šala o seksualnom odnosu | Šala o uredskom životu |
Kao što se vidi, granica između NSFW i SFW (Safe For Work) ponekad je tanka. Zato se uvijek preporučuje upotrijebiti oznaku čim postoji sumnja da bi netko mogao sadržaj doživjeti neprimjerenim.
Kako prepoznati NSFW sadržaj?
Prepoznavanje NSFW sadržaja često zahtijeva kontekstualnu procjenu. Neke platforme imaju automatske filtre koji označavaju očito eksplicitan materijal, ali mnoge stvari prolaze ispod radara. Obratite pozornost na naslove, opise ili komentare ispod poveznice. Ako netko napiše "Ovo nije za osjetljive" ili "Pazi, krv", vjerojatno je riječ o NSFW sadržaju. Također, domena ili izvor mogu poslužiti kao indikator. Stranice specijalizirane za odrasle ili užasavajuće vijesti gotovo su sigurno NSFW. U dvojbi, bolje je ne otvarati poveznicu na radnom mjestu ili u javnosti. Ako ipak morate, koristite privatni način rada preglednika ili smanjite svjetlinu ekrana.
Povijest i porijeklo pojma
Izraz NSFW nastao je početkom 2000-ih na internetskim forumima i blogovima. Prvi put se pojavio u engleskom govornom području, a brzo se proširio zbog svoje praktičnosti. Forumi poput Something Awful i Fark često su imali pravila da se eksplicitni sadržaj mora označiti. Kasnije je usvojen na Redditu, gdje je postao dio standardne oznake za subreddite ispunjene neprimjerenim materijalom. Danas ga koriste gotovo sve veće platforme: Facebook ima opciju "osjetljiv sadržaj", Twitter nudi upozorenje prije prikaza osjetljivih medija, a YouTube zahtijeva potvrdu dobi za određene videozapise. NSFW je postao globalni standard za digitalnu etikaciju.
Za detaljnije informacije o definiciji pogledajte Cambridge Dictionary objašnjenje NSFW. Povijest pojma možete pronaći na Wikipediji o pojmu Not Safe For Work.
NSFW u odnosu na SFW
Suprotnost NSFW jest SFW (Safe For Work) – oznaka koja potvrđuje da je sadržaj prikladan za bilo koju publiku i okruženje. Dok NSFW upozorava na moguće rizike, SFW daje zeleno svjetlo. Međutim, ne postoji službena granica; ono što je SFW u jednom uredu može biti NSFW u drugom zbog različitih politika tvrtke ili kulturnih normi. Zato mnogi korisnici umjesto NSFW koriste dodatne oznake poput "NSFL" (Not Safe For Life) za izrazito uznemirujuće sadržaje poput smrti ili teških ozljeda. Preporuka je uvijek biti oprezan i uvažavati tuđe granice.
Zaključak
NSFW je nezaobilazan pojam u modernoj internetskoj komunikaciji. Iako se prvotno odnosio samo na poslovno okruženje, danas pomaže svima da izbjegnu neugodne situacije bilo gdje u javnosti. Oznaka omogućuje korisnicima da sami odaberu kada i gdje će pregledati potencijalno neprimjeren sadržaj. U svijetu gdje dijelimo poveznice, slike i videozapise brzinom svjetlosti, malo upozorenje može spriječiti mnogo problema. Bez obzira jeste li na poslu, u autobusu ili u knjižnici, primjena NSFW oznake znak je poštovanja prema drugima i prema sebi.
Reference
Sljedeći izvori korišteni su pri izradi ovog članka:
Cambridge Dictionary – "nsfw" definicija na engleskom. Dostupno na: https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/nsfw
Wikipedia (portugalski) – "Not safe for work". Dostupno na: https://pt.wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work
Wikipedia (španjolski) – "NSFW". Dostupno na: https://es.wikipedia.org/wiki/NSFW
Concepto.de – "Qué significan las siglas NSFW?". Dostupno na: https://concepto.de/nsfw/
Merriam-Webster – "Not Safe for Work" (opća definicija). Dostupno na: https://www.merriam-webster.com/
Ionos – "O que significa NSFW?". Dostupno na: https://www.ionos.es/digitalguide/online-marketing/redes-sociales/nsfw/
Reddit – "NSFW means Not Safe For Work" (korisnička objašnjenja). Dostupno na: https://www.reddit.com/r/NewToReddit/comments/zljwsh/nswf_or_something_what_does_it_mean/
