Proč je americká tabulka velikostí jiná?
Když nakupujete oblečení nebo boty z USA, brzy narazíte na zcela odlišný systém číslování. Zatímco v Evropě a v České republice jsme zvyklí na velikosti jako 38, 40 nebo 42, americká tabulka velikostí používá palce, písmena nebo sudá čísla. Tento rozdíl není náhodný. Americký systém vychází z historických měřidel a standardů, které se v Evropě nikdy neujaly. Pro každého, kdo objednává z amerických e-shopů nebo plánuje nákup v USA, je znalost převodů naprosto nezbytná. V tomto článku vám přinášíme podrobný přehled amerických velikostí pro muže, ženy i obuv. Dozvíte se, jak správně převádět mezi systémy a na co si dát pozor při výběru správné velikosti.
Měření v palcích – základ amerického systému
Základním kamenem amerických velikostí je palcový systém. Jeden palec odpovídá přesně 2,54 centimetru. U pánského oblečení se nejčastěji setkáte s údaji v palcích u sak, košil a kalhot. Například velikost saka 40R znamená, že obvod hrudníku je 40 palců, tedy přibližně 101,6 centimetru. U kalhot najdete dvojici čísel, například 34/32. První číslo je obvod pasu v palcích, druhé délka nohavice od rozkroku ke kotníku. Pokud neznáte svou míru v palcích, jednoduše si změřte obvod hrudníku nebo pasu v centimetrech a vydělte 2,54. Výsledek zaokrouhlete na celé číslo. Tento jednoduchý výpočet vám pomůže při prvním nákupu americké velikosti.

Pánské oblečení – košile a saka
U pánských košil a sak se americké velikosti označují písmeny S, M, L, XL a dalšími. Tyto zkratky odpovídají slovům Small, Medium, Large a Extra Large. V praxi to znamená, že pokud v České republice nosíte velikost 38 až 40, v USA vám bude sedět S. Velikost 42 odpovídá M, 44 až 46 L a 48 až 50 XL. Tato obecná tabulka platí pro většinu běžného oblečení. U sak a formálních košil se však často udává číslo v palcích, například 40R nebo 42L. Písmeno za číslem označuje délku saka: R znamená Regular (běžná délka), L Long (dlouhá) a S Short (krátká). Pokud si nejste jistí, vždy raději změřte obvod hrudníku a délku rukávu. Přesné míry jsou základem úspěšného nákupu.
Pánské kalhoty – pas a délka v palcích
Pánské kalhoty mají v USA specifické značení. Na etiketě najdete dvě čísla oddělená lomítkem, například 34/32. První číslo udává obvod pasu v palcích, druhé délku nohavice v palcích. Tento systém je velmi přesný, ale vyžaduje znalost vašich mír. Pokud nosíte v Evropě kalhoty velikosti 42, váš pas je přibližně 84 centimetrů. Po přepočtu na palce (84 děleno 2,54) získáte zhruba 33 palců. V USA byste tedy hledali kalhoty s pasem 33 nebo 34. Délka nohavice se měří od rozkroku po spodní okraj nohavice. Běžné délky jsou 30, 32 a 34 palců. Pro výšku postavy kolem 175 centimetrů je vhodná délka 32 palců. Pro vyšší postavy 185 centimetrů a více zvolte 34 palců.

Dámské oblečení – číslování a rozdíly
Dámské velikosti v USA jsou odlišné a často matoucí. Používají sudá čísla od 0 do 20 a výše. Evropské a české velikosti jsou oproti tomu lichá čísla od 34 do 48 a výše. Pokud chcete převést americkou dámskou velikost na evropskou, platí tato jednoduchá tabulka. Americká velikost 4 odpovídá evropské 36. Velikost 6 je evropská 38, velikost 8 je 40 a velikost 10 je 42. Tyto hodnoty jsou přibližné a mohou se lišit podle značky a střihu. Vždy je lepší zkontrolovat tabulku velikostí daného výrobce. Dámské šaty, sukně a saka se v USA také často označují písmeny, ale číselný systém je nejrozšířenější. Při nákupu dámského oblečení z USA si dejte pozor na to, že americké velikosti bývají o jednu až dvě čísla menší než evropské. Pokud v Evropě nosíte 38, v USA vám bude pravděpodobně sedět 6.
Obuv – americké velikosti pro muže a ženy
Obuv je snad nejkomplikovanější kategorií, protože systémy se liší ještě výrazněji než u oblečení. Americké velikosti bot jsou odlišné pro muže a ženy, a navíc se liší od evropských i brazilských. Pro muže platí, že americká velikost 7 odpovídá evropské 40 a brazilské 38. Velikost 9 je evropská 42 a brazilská 40. U žen je situace mírně odlišná. Americká dámská velikost 6 je evropská 36,5 a brazilská 36. Velikost 8 je evropská 38,5 a brazilská 38. Při nákupu bot z USA doporučujeme změřit délku chodidla v centimetrech a porovnat ji s tabulkou výrobce. Nikdy nespoléhejte pouze na převodní tabulky, protože každá značka může mít vlastní měřítko. Důležité je také pamatovat na šířku bot, kterou Američané často uvádějí jako Narrow, Medium nebo Wide.

Seznam nejdůležitějších pravidel při převodu velikostí
Abychom vám usnadnili orientaci, připravili jsme seznam klíčových bodů, které byste měli při převodu amerických velikostí vždy zvážit.
- Vždy měřte své tělo v centimetrech a přepočítejte na palce dělením číslem 2,54.
- U pánských sak a košil se řiďte převodem BR 38-40 na US S, BR 42 na US M, BR 44-46 na US L a BR 48-50 na US XL.
- U pánských kalhot je nejdůležitější obvod pasu a délka nohavice. Pas 30 palců odpovídá BR 38-40, 32 palců BR 42, 34 palců BR 44-46 a 36 palců BR 48-50.
- U dámského oblečení převádějte americké sudé číslo na evropské liché: US 4 = BR 36, US 6 = BR 38, US 8 = BR 40, US 10 = BR 42.
- Při nákupu bot vždy měřte délku chodidla. Muži: US 7 = EU 40, US 9 = EU 42. Ženy: US 6 = EU 36,5, US 8 = EU 38,5.
- Čtěte tabulky velikostí na webu výrobce. Různé značky mohou mít odlišné střihy.
- Pokud nakupujete v second handu nebo na bleším trhu, vždy si oblečení zkuste nebo změřte.
Tabulka převodů velikostí USA na evropské a brazilské
Následující tabulka shrnuje nejdůležitější převody pro muže, ženy a obuv. Použijte ji jako rychlého průvodce při nákupu.

| Kategorie | Velikost USA | Velikost Evropa | Velikost Brazílie |
|---|---|---|---|
| Pánské sako/košile | S | 38-40 | 38-40 |
| Pánské sako/košile | M | 42 | 42 |
| Pánské sako/košile | L | 44-46 | 44-46 |
| Pánské sako/košile | XL | 48-50 | 48-50 |
| Pánské kalhoty pas | 30 palců | 38-40 | 38-40 |
| Pánské kalhoty pas | 32 palců | 42 | 42 |
| Pánské kalhoty pas | 34 palců | 44-46 | 44-46 |
| Pánské kalhoty pas | 36 palců | 48-50 | 48-50 |
| Dámské šaty/sukně | 4 | 36 | 36 |
| Dámské šaty/sukně | 6 | 38 | 38 |
| Dámské šaty/sukně | 8 | 40 | 40 |
| Dámské šaty/sukně | 10 | 42 | 42 |
| Pánská obuv | 7 | 40 | 38 |
| Pánská obuv | 9 | 42 | 40 |
| Dámská obuv | 6 | 36,5 | 36 |
| Dámská obuv | 8 | 38,5 | 38 |
Tabulka ukazuje pouze přibližné hodnoty. Pro přesný nákup vždy používejte oficiální tabulky dané značky. Pamatujte, že čísla se mohou lišit v závislosti na typu oděvu, střihu a materiálu.
Jak správně měřit své tělo
Měření těla je základem úspěšného nákupu oblečení z USA. Pokud nemáte možnost si oblečení vyzkoušet, musíte spoléhat na vlastní míry. Na měření budete potřebovat krejčovský metr. U pánského oblečení měřte obvod hrudníku v nejširším místě přes bradavky, obvod pasu v místě přirozeného ohybu a obvod boků v nejširším místě. U kalhot je důležitá délka nohavice od rozkroku po kotník. Tuto délku měřte ideálně na starších kalhotách, které vám dobře sedí. U dámského oblečení měřte stejné body, ale přidejte obvod přes prsa a obvod pod prsy. Pro boty změřte délku chodidla od paty po nejdelší prst. Všechny míry zapisujte v centimetrech a poté přepočítejte na palce. Tento postup vám zaručí, že si vyberete správnou velikost i bez osobního vyzkoušení.

Nejčastější chyby při převodu velikostí USA
Při převodu velikostí z USA do evropského systému lidé často dělají chyby. Nejčastější je zaměňování pánských a dámských velikostí. Dámské velikosti v USA začínají na 0, zatímco pánské na S nebo číslech v palcích. Další častou chybou je ignorování šířky bot. Americké boty se vyrábějí v různých šířkách, což je u evropských bot méně obvyklé. Pokud máte širší nohu, hledejte označení Wide. Třetí častou chybou je spoléhání na převodní tabulky bez ohledu na značku. Každý výrobce může mít vlastní střih a velikostní standardy. Vždy si proto zkontrolujte tabulku na webu výrobce. Čtvrtou chybou je nesprávné měření délky nohavice u kalhot. Délka se měří od rozkroku, nikoli od pasu. Pokud tuto zásadu nedodržíte, kalhoty vám budou buď příliš krátké, nebo příliš dlouhé.
Praktické tipy pro nákup oblečení z USA
Pokud plánujete nákup oblečení nebo bot z USA, máme pro vás několik praktických rad. V první řadě si vždy přečtěte popis zboží a tabulku velikostí na stránce prodejce. Mnoho amerických e-shopů uvádí míry v palcích i centimetrech. Pokud máte možnost, vyberte si zboží, které lze vrátit nebo vyměnit. To je důležité zejména při prvním nákupu. Dále se vyplatí sledovat recenze ostatních zákazníků. Často se dozvíte, zda daná velikost sedí spíše menší nebo větší. Pokud nakupujete v USA osobně, nebojte se zeptat prod





